أداة مجانية للسيو والمواقع

مولد Slug للروابط العربية والإنجليزية

حوّل أي عنوان إلى رابط قصير ونظيف لووردبريس أو شوبيفاي أو سلة: احتفظ بالحروف العربية أو حوّلها لحروف لاتينية، واحذف الرموز وكلمات الربط، وأنشئ روابط لقائمة كاملة من العناوين.

  • عربي أو لاتيني
  • حذف كلمات الربط والرموز
  • عدة عناوين دفعة واحدة

العناوين

طريقة الكتابة

الروابط

اكتب عنوانًا لترى الرابط.

تطوير أحمد الشامي كل الأدوات المجانية

طريقة الاستخدام

ثلاث خطوات فقط

  1. الصق العنوان أو العناوين

    عنوان واحد أو قائمة، كل عنوان في سطر.

  2. اختر طريقة الكتابة

    روابط بالعربية كما هي، أو تحويل لحروف لاتينية، والفاصل المناسب.

  3. انسخ الروابط

    رابط واحد أو كل الروابط، مع معاينة شكل الرابط الكامل.

رابط عربي أم لاتيني؟

جوجل يفهم الروابط العربية ويعرضها بشكل مقروء في النتائج، والزائر العربي يقرؤها بسهولة. لكن عند نسخ الرابط ولصقه في بعض الأماكن قد يظهر طويلًا بترميز النسبة المئوية (%D8%...)، وهذا أكثر ما يزعج أصحاب المواقع.

الروابط اللاتينية أقصر وأنظف عند المشاركة، والعربية أوضح للقارئ العربي. لا يوجد خيار صحيح دائمًا؛ المهم أن تختار طريقة واحدة وتلتزم بها، وألا تغيّر روابط صفحات منشورة دون تحويلات 301.

أسئلة شائعة

كل ما تحتاج معرفته

ما هو الـ Slug؟

هو الجزء الأخير من الرابط الذي يصف الصفحة، مثل «vat-calculator» في الرابط example.com/vat-calculator/. يُكتب بحروف صغيرة وكلمات مفصولة بشرطة.

هل الروابط العربية تضر السيو؟

لا. جوجل يدعم الروابط العربية ويفهمها. القرار يعود لسهولة المشاركة وتفضيلك، والأهم أن يكون الرابط قصيرًا ويصف المحتوى.

لماذا تُحذف كلمات مثل «في» و«من»؟

لأنها تطيل الرابط دون أن تضيف معنى. يمكنك إيقاف هذا الخيار إذا كان حذفها يغيّر معنى العنوان.

هل التحويل للحروف اللاتينية دقيق؟

هو تحويل حرفي مبسط يعطي رابطًا مقروءًا، وليس ترجمة. يمكنك تعديل الناتج يدويًا، أو كتابة كلمات إنجليزية مختصرة إذا كان جمهورك يبحث بها.